Видання книги Малкольма Бредбері «Британський роман нового часу» – путівника по британському роману з початку 19 ст. до сьогодні

Виконавець - Фундація видавництва «Кальварія».
Коли: видання книги заплановано на вересень 2011р. Проект завершено.
Чому: на думку авторів проекту, попри те, що сучасна англійська література є багатою, якісною і добре представленою у світі, український читач знайомий з нею дуже мало. Навіть більше, часто плутає англійську літературу з американською. Відтак, проект ініційовано з метою надання українському читачеві кращого доступу до світової літератури, створення можливості не лише читати самі літературні твори, а й розуміти, які культурні тенденції призвели до появи такого явища, як сучасний британський роман. Книга Бредбері дозволить донести систематизовану інформацію про британських авторів до широкого загалу читачів, і може стати добрим помічником для всіх, хто вивчає зарубіжну літературу на фаховому рівні. Тут представлено розвиток британського роману з кінця 19 ст. і донині, а найґрунтовніше описаний період після другої світової війни (письменники Graham Greene, Angus Wilson, Beckett, Doris Lessing, Margaret Drabble, Angela Carter, Ian McEwan, Kingsley and Martin Amis, Julian Barnes, Fay Weldon, Salman Rushdie, Timothy Mo). Розуміння тенденцій у світовій літературі сприятиме розвитку читацької компетенції в Україні, а сама книга стане якісним джерелом інформації і для дослідників-філологів, і для українських письменників.

Що саме:

• Переклад і видання книги Малкольма Бредбері «Британський роман нового часу»;
• Розповсюдження книги.