Відкрита розмова "В очікуванні війни: партизанські практики в білоруській культурі"

CSM запрошує на розмову Артура Клінова з Тетяною Огарковою "В очікуванні війни: партизанські практики в білоруській культурі"

27 березня 2015, п'ятниця, 19:00, арт-простір Mezzanine, Closer, 3-й поверх, вул. Нижньоюрківська, 31, Київ.

Поки в Україні триває війна, Білорусь поволі почала усвідомлювати свою вразливість і незахищеність перед загрозами з боку Росії. На відміну від феномену українського волонтерства – самоорганізованої колективної співпраці, білоруси схильні до індивідуальних форм спротиву і продовжують плекати партизанський міф. Як каже Артур Клінов, партизан – ментальне тіло кожного білоруса. Яку культуру творить підпільна людина? Чи виграє від цієї міфологеми культурна спільнота? Чи потрібно одинакам-інтелектуалам об’єднуватися для колективної протидії? Про це поміркує вголос художник, письменник і редактор журналу "pARTisan" Артур Клінов у діалозі з українською інтелектуалкою, журналісткою і перекладачкою Тетяною Огарковою.

Артур Клінов – художник, письменник, з 2002 року – засновник і головний редактор журналу про сучасну культуру "pARTisan". Автор проектів "Палаци для птахів", "Sweet Straw Life", "Місто Сонця" (за мотивами Томазо Кампанелли). Творець перформативного театру "Partisan's Boutique Transportable". Дебютував у літературі в 2007 році з книжкою "Sonnenstadt der Traume" (Surhkamp Verlag, Berlin), яку згодом переклали польською, шведською й угорською мовами. Автор романів "Шалом. Военный роман", (видавництво "Логвінаў", 2011, шорт-ліст премії Гедройця) і "Склотара" (2013). У 2011 році представляв Білорусь на Венеційській бієнале. Колекціонує білоруський авангард і кітч.

Тетяна Огаркова – дослідниця історії культури та літератури, доктор філософії в галузі літературознавства (PhD), журналістка. Авторка книги "Інший авангард" (фр. мовою, Берн, 2010), редакторка та перекладачка. Викладає історію французької літератури ХІХ та ХХ століть, теорію літератури та історію художнього авангарду в НаУКМА. Авторка серії репортажів про переселенців та мешканців зони АТО.

Будь ласка, для участі заповніть реєстраційну формуhttps://docs.google.com/forms/d/18-rIni9r6iOz5GBZlI_DcLkq8KdJI-9RMSzsuv5k3uk/viewform.

Розмова відбудеться в рамках дискусійної складової проекту CSM "Культура. Завтра" та відкритих подій семінару культурної критики та репортажу "Культура 3.0".

Проект "Культура. Завтра" покликаний публічно обговорювати складні теми й спільно працювати над стратегіями розвитку культури. Його мета – запозиціонувати культуру як один із найголовніших інструментів для вирішення болючих і конфліктних питань, які виникли в суспільстві в результаті революційно-воєнних подій 2013-2014 років. Дискусії, лекції та круглі столи відбуватимуться двічі на місяць за участі культурних менеджерів, митців, журналістів і філософів з України, Білорусі, Туреччини, Грузії, Сербії та інших країн.

Семінар культурної критики та репортажу "Культура 3.0" – освітній міждисциплінарний проект на базі онлайн-журналу Korydor. Семінар передбачає роботу з журналістами та редакторами, які пишуть на культурну тематику. Навчальна програма семінару складається з чотирьох тематичних модулів, а також низки публічних лекцій та круглих столів із залученням ширшої аудиторії. Мета проекту "Культура 3.0" – артикулювати розуміння культури як важливого чинника соціального й економічного розвитку, як підґрунтя для вироблення спільних цінностей і стимулювання демократичних перетворень. Семінар покликаний впроваджувати міжнародні стандарти журналістики, підвищувати рівень авторів і редакторів, розвивати платформу професійної комунікації та взаємопідтримки та виробити спільне розуміння особливостей критики в часи соціальних зрушень.

Більше про семінар читайте на сайті culture3.net.

Проект "Культура. Завтра" підтримано Фондом Принца Клауса та програмою грантів "і3" Фонду Ріната Ахметова "Розвиток України". 

Цьогорічний семінар культурної критики та репортажу "Культура 3.0" здійснюється за підтримки Відділу преси, освіти та культури Посольства США в Україні.

Подія відбудеться за дружньої підтримки Mezzanine.

Інформаційні партнери: Українська правда. Життя, Platforma, Лівий берег, Коментарі.